明治３７年御製
おもふこと 常にたえせぬ 世にしあれば
心はひろく もつべかりけり
明治神宮の「３６５日の大御心」では、次のような口語訳になります。
「次から次へともの思いの絶えないこの世の中だから、心ばかりは広くゆったりと構えて過ごしたいものである」
明治天皇の重圧は、とても想像できません。
国の存亡を賭けた戦いに直面し、一喜一憂の戦況に心を悩まされたことでしょう。
トップは孤独なものです。ひとりで責任のすべてを背負い、戦地の軍人達に心を寄せ、犠牲者とその家族の心情を受け止めて、涙が枯れるほど哀しまれたことでしょう。大御心を持ち続けられたのも、この御製の境地に居られたからかもしれません。
『旅順陥落を、ある軍人が喜びのあまり震えながら明治天皇に報告しに行きました。それを聞いた天皇は浮かれることもなく沈着冷静、なんどか頷いただけでした。
ロシアの軍事力にはまだまだ注意が必要なときに浮かれてはいけない、旅順攻略で数多くの日本兵が死んだというのに喜んでいいのか、と賢明な彼は考えたのでしょう。』（「明治天皇を語る」ドナルド・キーン著）