一般財団法人 野萩青少年育成財団

第2首 鶯入新年語

①原文　あたらしき年のほぎごといふ人におくれぬけさの鶯のこゑ

②現代語訳　新年の祝いを述べる人に遅れまいと、今朝は鶯も声を響かせている。

③一般的解説　題は「鶯入新年語」である。歌会の題に応じた作である。景物の歌として成立する。年の出来事の隠語にはしない。

④難しい語句　特に注を要する語はない。かな、けり、らむは詠嘆、完了、推量である。